-
1 рупорный громкоговоритель
1) Engineering: horn driver, horn loudspeaker, horn-type loudspeaker2) Telecommunications: horn, trumpet loudspeaker, trumpet speaker3) Electronics: horn speakerУниверсальный русско-английский словарь > рупорный громкоговоритель
-
2 рупорная антенна
1) Aviation: antenna horn2) Engineering: electromagnetic horn, flare, funnel aerial, horn aerial, horn antenna3) Telecommunications: electromagnetic horn antenna, horn-lens antenna, orn antenna, radio horn, trumpet antenna4) Electronics: h-plane sectorial horn antenna, hoghorn antenna5) Astronautics: horn6) Household appliances: box horn7) Level measurement: cone antenna -
3 рожок сигнала
Engineering: horn mouth, horn trumpet -
4 рупор
(напр. громкоговорителя) flare, horn, trumpet -
5 рупор
projector, loudhailer, horn, trumpetРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рупор
-
6 рупор
trumpet, horn, (напр. громкоговорителя) flare -
7 бахвалиться
1) General subject: blow own horn, boast, brag, fanfaronade, flash, gas, gasconade, hector, rant, ring own bell, rodomontade, shout the odds, splurge, swank, swash, talk horse, toot one's horn, toot own horn, vapor, vapour, vaunt, blow own trumpet, gas away, talk big, talk large, talk tall, blow one's own horn, blow one's own trumpet, extol oneself, puff oneself up3) Australian slang: big note yourself, shoot a line, skite4) Jargon: blow one's horn5) American English: toot one's own horn6) Makarov: cut a dash, cut a wide swath -
8 хвастаться
1) General subject: blow own horn, blow own trumpet, boast, display, gasconade, hotdog, make boast, make boast of (чем-либо), ostentate, quack, quacksalver, shout the odds, sound off, swagger, talk large, talk tall, to be (one's) own trumpeter, vapor, vaunt, bluster, brag, gas away, shoot the bull, talk big, make great display of (чем-л.), blow one's own trumpet, show off3) Dialect: crake4) American: toot own horn5) Australian slang: big note yourself, skite6) Jargon: beat the drum, blow one's horn, crack ( one's) jaw, raise the roof, show out, sell a wolf ticket, signify, by wolf ticket, woof, throw the crap, blow, gam, pitch7) Makarov: shoot a line, cut it fat -
9 труба
ж.1. pipe; ( печная) chimney; (паровозная, пароходная) funnel, smoke-stack2. муз. trumpet; ( рожок) hornиграть на трубе — blow* the trumpet, the horn; ( в оркестре) play the trumpet
3. анат. tube; duct♢
вылететь в трубу разг. — go* bust / bankruptдело труба — things are in a bad way; it's a wash-out
пройти огонь и воду и медные трубы погов. — go* through fire and water, go* through thick and thin
-
10 труба
жен.1) pipe; (печная) chimney; (паровозная, пароходная) funnel, smoke(-)stack; мн. ч. pipework, piping, tubingвсасывающая труба — тех. ( насоса) tailpipe
выхлопная труба — exhaust, tailpipe
канализационная труба — drain, soil-pipe, sewer
передавать по трубам — pipe, pipeline
2) муз. trumpet; ( рожок) hornиграть на трубе — to blow the trumpet, to blow the horn; (в оркестре) to play the trumpet
3) анат. tube; ductевстахиева труба — Eustachian tube, syrinx
••вылететь в трубу разг. — to go bust/bankrupt ( обанкротиться); to go down the drain ( растратить бесполезно)
дело труба — things are in a bad way; it's a wash-out
пройти огонь и воду и медные трубы — to go through fire and water, to go through thick and thin
пускать, выпускать в трубу — to wipe smb. out кого-л.; to pour smth. down to drain (что-л.)
трубить во все трубы — to spread the news of smth. all over
-
11 рупор
(напр. громкоговорителя) flare, horn, projector, trumpet* * *ру́пор м.
hornбикони́ческий ру́пор — biconical hornкоаксиа́льный ру́пор — coaxial hornкони́ческий ру́пор — conical hornотража́тельный ру́пор — reflex hornпирамида́льный ру́пор — pyramidal hornЕ-плоскостно́й ру́пор — E-plane hornН-плоскостно́й ру́пор — H-plane hornпрямоуго́льный ру́пор — rectangular hornсекториа́льный ру́пор — sectoral hornэкспоненциа́льный ру́пор — exponential horn* * * -
12 рожок
1) уменьш. от рог small horn
2) (слуховой)
ear trumpet
3) (для кормления)
feeding bottle
4) (газовый)
(gas) burner* * *1) от рог small horn, hornlet 2) ear trumpet* * *bottlebuglecorniclehornshoehorn -
13 заниматься саморекламой
1) General subject: be( one's) own trumpeter, be one's own trumpeter, blow one's own trumpet, ring one's own bell, ring own bell, to be (one's) own trumpeter, blow own trumpet2) Colloquial: sell oneself3) American: toot one's horn, toot own horn4) Diplomatic term: go on the ego tripУниверсальный русско-английский словарь > заниматься саморекламой
-
14 мегафон
1) General subject: megaphone, speaking trumpet, speaking tube, speaking-tube, stentorphone2) Naval: mouth piece3) Colloquial: hailer4) Military: (электро) loud hailer, mouthpiece5) Engineering: loudhailer6) Cinema: loud-hailer7) Music: trumpet8) Telecommunications: bull-horn, long hailer9) Electronics: bull horn10) Jargon: squawk box11) Security: voice amplifier -
15 хвалиться
1) General subject: be one's own trumpeter, blow one's own trumpet, praise oneself, to be( one's) own trumpeter, blow own trumpet, make boast of (чем-л.), blow one's own horn2) Colloquial: sing3) Religion: boast4) Australian slang: shoot a line5) Jargon: bullskate, three-sheet6) American English: toot one's own horn -
16 рупор
-
17 рупорный громкоговоритель
Russian-English dictionary of telecommunications > рупорный громкоговоритель
-
18 рожок
1. bugle2. jet3. feeding bottle4. nursing bottle5. shoehorn6. ear trumpet; feeding bottle; burner; shoehorn7. horn -
19 рожок
м.1. small horn, hornlet2. ( музыкальный инструмент) horn, clarion; воен. bugle3. ( для кормления) feeding-bottleкормить из рожка (вн.) — bring* up on the bottle (d.), bottle-feed* (d.)
4. ( для надевания обуви) shoe-horn5.:газовый рожок — gas-burner, gas-jet
6.: -
20 рожок
I м. (мн. ро́жки)••II м. (мн. рожки́)оста́лись ро́жки да но́жки (от рд.) — only bits and pieces have remained
1) ( музыкальный инструмент) horn, clarion ['klæ-]; воен. bugleфранцу́зский рожо́к — French horn
англи́йский рожо́к — cor anglais [,kɔːr 'ɒŋgleɪ]; English horn амер.
2) ( для кормления) feeding bottleкорми́ть из рожка́ (вн.) — bring up on the bottle (d), bottle-feed (d)
3) ( для надевания обуви) shoe horn4) кул. (для мороженого и т.п.) cone5) кул. ( круассан) croissant ['krwɑːsɒŋ]; crescent roll амер.••га́зовый рожо́к — gas burner, gas jet
слухово́й рожо́к — ear-trumpet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
horn — I (New American Roget s College Thesaurus) n. antler, cornu, callus, nail; saddle horn, pummel, pommel; blower, tooter, tin horn, ram s horn, shofar, French horn, trumpet, etc. (see music); horn of plenty, cornucopia; powder horn. See hardness,… … English dictionary for students
Trumpet Manucode — Conservation status … Wikipedia
trumpet — trumpetless, adj. trumpetlike, adj. /trum pit/, n. 1. Music. a. any of a family of brass wind instruments with a powerful, penetrating tone, consisting of a tube commonly curved once or twice around on itself and having a cup shaped mouthpiece at … Universalium
trumpet — Synonyms and related words: English horn, adulate, advertise, air, alpenhorn, alphorn, althorn, alto horn, apotheosize, bagpipe, ballad horn, ballyhoo, baritone, bark, bass horn, bassoon, bawl, bay, beep, belaud, bell, bellow, bepraise, blare,… … Moby Thesaurus
Horn (instrument) — Corno redirects here. For the river, see Corno (river). French horn redirects here. For the luxury hotel and restaurant, see French Horn, Sonning Eye. Horn Horn Brass instrument Other names … Wikipedia
horn — Synonyms and related words: Klaxon, Mayday, SOS, acoustical network, aerophone, air raid alarm, alarm, alarm bell, alarm clock, alarm signal, alarum, alert, all clear, alpenhorn, alphorn, althorn, alto horn, ballad horn, baritone, bass horn,… … Moby Thesaurus
horn — hornish, adj. hornless, adj. hornlessness, n. hornlike, adj. /hawrn/, n. 1. one of the bony, permanent, hollow paired growths, often curved and pointed, that project from the upper part of the head of certain ungulate mammals, as cattle, sheep,… … Universalium
Horn section — In a symphony orchestra the horn section is the group of musicians who play the horn (sometimes referred to as the French horn), a brass instrument descended from the natural horn that consists of about convert|12|ft|m of tubing (for a single… … Wikipedia
horn — /hɔn / (say hawn) noun 1. a hard, projected, often curved and pointed, hollow and permanent growth (usually one of a pair, a right and a left) on the head of certain mammals, as cattle, sheep, goats, antelopes, etc. (true horn). 2. each of the… …
horn — horn1 [ho:n US ho:rn] n ↑hoof, ↑horn ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(animal)¦ 2¦(on a car)¦ 3¦(musical instrument)¦ 4 drinking horn/powder horn etc 5 draw/pull in your horns 6 be on the horns of a dilemma ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English;] 1.) … Dictionary of contemporary English
Trumpet — Infobox Instrument color1=#FFD700 color2=#FFEC8B name=Trumpet classification= *Wind *Brass *Aerophone range=Written range: related=Flugelhorn, Cornet, Bugle, Natural trumpet, Bass trumpet, Post horn, Roman tuba, Bucina, Shofar, Conch, Lur,… … Wikipedia